четверг, 28 июня 2007
13:00

все записи пользователя в сообществе [Нана под счастливой звездой]
Смеяться вы последний? Я за вами.
Подскажите мне кто-нибудь англоязычный ресурс с нормальными сканами манги... Потому что то, что нашла я, качество сканов на...3 по пятибальной шкале.

З.Ы. Никто не в курсе сколько уже стоит перевод на KIRA Revival Project?

Самый кавайный L в манге^^

P.S. я видела ресурсы в эпилоге. На первом у меня не качается, на втором тоже плохое качество сканов. Полистать, конечно можно, для ознакомления... Но у меня еще кое-какие идеи на этот счет^^

@темы: вопрос, манга

URL
Комментарии
28.06.2007 в 13:10

Сессемару
Злая белая собака [тут не исправить уже ничего. жги!]
[Княжна] хороших сканов нет - мангу лицензировали где-то в процессе сканлейта.

На русском сайте перевод не стоит - апдейт был совсем недавно. Вам же подавай *хорошие* сканы =.=
URL
28.06.2007 в 13:25

Leona
Social llama
*нудным голосом*

Так вы не сравнивайте журнальные сканы и танкобонные. На танкобонных никто из американцев переделывать не будет.
URL
28.06.2007 в 13:29

[Нана под счастливой звездой]
Смеяться вы последний? Я за вами.
Сессемару

Совсем недавно это где-то в начале мая...

Leona

Так вы не сравнивайте журнальные сканы и танкобонные

Что-что там на т?

*я тьма*...
URL
28.06.2007 в 13:30

Сессемару
Злая белая собака [тут не исправить уже ничего. жги!]
[Княжна] а по главе в полгода не хотите? все познается в сравнении, 2-3 месяца не повод говорить, что перевод умер =.=
URL
28.06.2007 в 13:32

Leona
Social llama
[Княжна]

сначала главы выходят по одной в журнале Сенен Джамп. С него получаются омерзительные сканы, но именно на них в процессе выхода и сканлейтили американцы. Танкобон - это уже том. Вот с них и получаются хорошие сканы.
URL
28.06.2007 в 20:19

[Нана под счастливой звездой]
Смеяться вы последний? Я за вами.
Сессемару

2-3 месяца не повод говорить, что перевод умер

С этим я согласна... но как всегда нахлебникам-читателям хочется все побыстрее и покачественнее)

Leona

Спасибо за разъяснения)

Но Танкобон, думаю, можно поискать на японских сайтах...

URL
28.06.2007 в 20:24

Leona
Social llama
[Княжна]

Так ищите, флаг вам в руки. У меня помимо перевода манги еще жизнь есть. И бывают моменты, когда она требует внимания. А всем всегда проще сказать "чего так медленно", а не "спасибо".
URL
29.06.2007 в 12:20

[Нана под счастливой звездой]
Смеяться вы последний? Я за вами.
Leona

Это было не побудительное, это вопросительное предложение)

У меня помимо перевода манги еще жизнь есть. И бывают моменты, когда она требует внимания.

*в сторону* мне ли не знать...


А всем всегда проще сказать "чего так медленно", а не "спасибо".

Спасибо вам мысленно говорят все, это единственный и очень качественный перевод манги на русский. Но трава по ту сторону забора всегда зеленей, те, кто этим не занимается, останутся при своем мнении... и что самое обидное, с этим ничего не сделаешь.

Но благодарны все^^
URL