Песенка про Лайта

[Alice-chan]

Продолжая модную нынче песенную тему, предлагаю вашему вниманию песенку-переделку про Лайта. =) Только не надо все принимать слишком близко к сердцу. ^^

Небольшое предисловие ака пояснение.

Недавно, слушая в очередной раз песню про Дитера Болена "Дитер Болен не курит", я подумала, что она ведь идеально подходит, чтоб петь ее про Лайта. =) Исправления просто минимальны!

В результате я откопала в сети оригинал, записала текст и поправила в нем то, что было надо, чтоб песня зазвучала. =)

Пришлось пойти на 2 уступки: 1) вместо варианта "Ягами Лайт" использовать "Лайт Ягами", ибо в противном случае он выпадал из ритма;

2) "Рюдзаки" читается с ударением на "ю", дабы опять-таки не выпасть из ритма. Но у японцев ведь четких ударений нет, так что это "исправление" не так и страшно.

Не знаю, насколько оно в итоге смешно, но мне нравится. =) Легкая песенка без особых претензий))

Лайт Ягами не курит.

Лайт Ягами не курит



В твой дом невозможно вдруг стало войти,

Препятствие есть между нами,

Ведь он неожиданно встал на пути,

Любимый твой Лайт Ягами.

Глядит, улыбаясь, со стен, с потолка,

Один или с Рюдзаки вместе.

С компа распечатки и броский плакат,

А ты повторяешь, как песню:



Лайт Ягами не курит, Лайт Ягами не пьёт,

Лайт Ягами под вечер не жуёт бутерброд,

Лайт Ягами не ходит на футбол и хоккей,

Лайт Ягами с улыбкой говорит: "Всё О’кей".

Лайт Ягами не курит, Лайт Ягами не пьёт,

Лайт Ягами под вечер не жуёт бутерброд,

Лайт Ягами не ходит на футбол и хоккей,

Он в Тетрадке все пишет, всех убьет – и О’кей.



Японская песня летит из окна,

По-прежнему ОН между нами.

Я дома один и ты дома одна,

Во всем виноват Лайт Ягами.

Назло мне смеется со стен, с потолка,

Один или с Рюдзаки вместе.

С компа распечатки и броский плакат,

И ты все твердишь свою песню:



Лайт Ягами не курит, Лайт Ягами не пьёт,

Лайт Ягами под вечер не жуёт бутерброд,

Лайт Ягами не ходит на футбол и хоккей,

Лайт Ягами с улыбкой говорит: "Всё О’кей".

Лайт Ягами не курит, Лайт Ягами не пьёт,

Лайт Ягами под вечер не жуёт бутерброд,

Лайт Ягами не ходит на футбол и хоккей,

Он в Тетрадке все пишет, всех убьет – и О’кей.



Лайт Ягами не курит, Лайт Ягами не пьёт,

Лайт Ягами под вечер не жуёт бутерброд,

Лайт Ягами не ходит на футбол и хоккей,

Лайт Ягами с улыбкой говорит: "Всё О’кей".

Лайт Ягами не курит, Лайт Ягами не пьёт,

Лайт Ягами под вечер не жуёт бутерброд,

Лайт Ягами не ходит на футбол и хоккей,

Он в Тетрадке все пишет, всех убьет – и О’кей.

Comments

[ToRi]

Супер)))))

[Guardian of VARN]

няяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяк))))))))

клево, особенно вот так отрешиться от всего и слушать подобное)))

спасибо за переделку)))

[~narcissa]

а куда надо на сомом деле ставить ударение в имени Рюдзаки? (я думала на А -_-)

[thecut]

Ми хочет это услышать!

[Alice-chan]

А я это еще и пою! Включаю оригинальную песню и фальшиво ору свою переделку.



а куда надо на сомом деле ставить ударение в имени Рюдзаки? (я думала на А -_-)

Я тоже предпочитаю вариант РюдзАки, но здесь по ритму надо было РЮдзаки, иначе никак. =)

[Arinna]

ИМХО, замечательная вещь!

[Bloodberry Jam]

Эх, вот бы ее исполнили и записали ))) Под гитару и интеллигентным голосом...

[Alice-chan]

Bloodberry Jam, лучше не под гитару, а караоке) В оригинале такая милая диско-песенка))

Я даже себе представляю некое действо: выходит на сцену эдакий "простой цивильный мальчик", к нему присоединяется девочка в косплее Мисы-Мисы, мальчик поет, девочка подпевает в припеве, а в конце песни выходит мальчег в косплее Лайта, пафосно записывает обоих в тетрадку, они "умирают", занавес.

[Bloodberry Jam]

Alice-chan *_* где-то так все себе и представляла, только, поскольку не слышала оригинал песни, представила себе мальчика в свитере с воротничком белой рубашки и с гитарой.

[Alice-chan]

Bloodberry Jam, можно и в свитере) Только мне гитара не очень нравится, так что пусть остается оригинальное музыкальное оформление. ^^

[Bloodberry Jam]

Alice-chan а где можно оригинальную песенку послушать?

[Alice-chan]

Bloodberry Jam

Песенка называется "Дитер Болен не курит", я качала ее, вроде как, отсюда. Если качаться не захочет - можно поискать сей шедевр в Яндексе. =) Я когда эту песню слушаю - уже однозначно слышу вместо Дитера Лайта, да и другие свои переделки тоже. ХD

[Bloodberry Jam]

Alice-chan спасибо)

[Alice-chan]

Bloodberry Jam ^^

[Чайковский]

Прикольно получилось)

Мой президент Лайт Ягами не пьёт и не курит - лучше бы пил и курил!))

[Alice-chan]

Чайковский, а почему лучше бы пил? )

[Чайковский]

Alice-chan меньше гемороя было бы) да просто пока читала, вспомнилась песенка Сплина)

[Alice-chan]

Чайковский, не знаю ее, к сожалению)

Вау. Здорово!.. ^___^